施耐德电气官网

　　2012年4月12日，由中国自动化学会主办的2012中国自动化产业年会（原中国自动化产业世纪行）在北京成功举办，通过权威专家评审和历时近一个月的网上投票，德国倍福凭借长期以来的高品质产品和服务一举夺得“十大年度企业”大奖，同时，由倍福推荐的《基于Beckhoff产品的吹塑控制解决方案》荣获“十大年度优秀论文”。

　　在此次产业年会上，德国倍福中国区董事总经理梁力强受邀参加了主题为“领袖企业推动中国（新型工业化进程）”的高层论坛，来自自动化行业的各领袖企业的CEO们共同就“产业升级”、“风电‘痛风’”、“工业软件”、“工业安全”等年度热点话题进行了深入探讨，并同在场的专家和客户们分享了各自在自动化领域中所做出的努力。梁总在论坛上就业内最关心的“产业升级”和“风电‘痛风’”发表了自己的观点，他表示：“工业产业升级面临重要战略期，也给自动化行业提出了新的挑战，因此，我们需要不断地创新以满足新的需求。倍福从去年开始推广的面向科学研究、技术研发和先进制造业的‘科技自动化’理念就是一个具有创新意义的先进理念，它集成了现代科技成果，将工程科学整合到自动化软件中，打破了传统自动化技术的瓶颈，助力工业制造业实现产业升级。”

　　在关于“风电‘痛风’”的问题上，梁总表现出了极大的信心：尽管目前风电行业已经进入调整期，但风电是新能源产业，是国家大力扶持的对象，倍福将积极响应国家号召，推出更多创新产品和技术，加强全方位技术服务。相信通过一段时间的整顿后，风电行业定会迎来一个新的发展高峰。

　　“中国自动化产业年会”是中国自动化领域最具影响力的年度盛会，至今已有六年历史。“十大年度企业”是会上颁发的最重要的一个奖项，通过专家评审和广大网友投票产生，旨在表彰在过去一年中为中国自动化行业发展做出重要贡献的企业，得到业内的普遍认可。

　　CAIAC2012旨在以“公正、公平、公开、专业”的原则全面展现2011年中国自动化产业的点滴进步与闪光点。活动历时4个月，经过入围推荐、专家评审、网上投票，最终，2011中国自动化领域年度人物、年度特别奖、十大年度优秀论文、十大年度新闻、十大年度最具竞争力创新产品、十大年度最具影响力工程项目、十大年度企业七大奖项于当晚一一揭晓。

　　2012中国自动化产业年会获奖结果如下：

　　2011年度中国自动化领域年度人物：中沙(天津)石化仪表经理于宝全，电力行业热工自动化技术委员会副秘书长孙长生，希望森兰科技股份有限公司董事长陈斌，施耐德电气(中国)有限公司工业事业部高级副总裁修德华，重庆市伟岸测器制造股份有限公司董事长杨劲松，深圳市英威腾电气股份有限公司总裁黄申力，ABB中国传动大电机及PLC公共销售组织负责人/北京ABB电气传动系统有限公司销售市场总监戚鲁平，神州八号飞船制导、导航与控制(GNC)系统主任师设计解永春，西门子(中国)有限公司工业自动化集团控制产品与系统工程业务部安全产品经理褚卫中。

　　2011年度中国自动化领域十大最具竞争力创新产品：上海ABB工程有限公司ABB机器人码垛产品系列；上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司科氏力质量流量计PromassX；富士电机(中国)有限公司水冷式高压变频器“FRENIC4800VM5”；杭州优稳自动化系统有限公司UW500集散控制系统；上海金泓格国际贸易有限公司WISE免编程智能型控制器；欧姆龙自动化(中国)有限公司SYSMACNJ系列机器自动化控制器；台达集团ASDA-M系列伺服；西门子(中国)有限公司SIRIUS(国产)系列控制和保护产品；研华(中国)公司EKI-6340-3工业无线AP；浙江中控软件技术有限公司智慧能源管理系统IES-Suite。

　　2011年度中国自动化领域十大最具影响力工程项目：中石化北海分公司全厂炼油化工一体化项目-浙江中控技术股份有限公司；湖南省节能减排在线管理运营平台项目-英威腾佳力能源管理有限公司；中石化扬子石化芳烃吸附分离装置移动床控制系统项目-北京康吉森自动化设备技术有限责任公司；青岛薛家岛电动汽车智能充换储放一体化示范电站项目-ABB(中国)有限公司；深溪沟水电站计算机监控系统的研发与应用项目-北京国电智深控制技术有限公司；中石油抚顺石化10MTA炼化和1MTA乙烯项目-魏德米勒电联接国际贸易(上海)有限公司；一拖集团东方红大轮拖生产车间MES项目-通用电气智能设备(上海)有限公司；荣程钢铁炼铁厂INBA法渣处理控制系统项目-图尔克(天津)传感器有限公司；华能海门电厂一期工程2×1036MW超超临界发电机组自启停控制技术研究及应用项目-华能国际电力股份有限公司海门电厂、广东电网公司电力科学研究院、广州粤能电力科技开发有限公司；新疆油田采油二厂采油生产物联网项目-北京亚控科技发展有限公司。