施耐德电气官网

　　据中电联发布《电力工业“十二五”规划滚动研究报告》最新数据显示，“十二五”期间（2011-2015年）中国电力行业将投入6.1万亿元，大力发展电源及电网建设，其中电源投资3.2万亿元，电网投资2.9万亿元。而从2012年经济形势与电力发展分析预测会上获悉：今后的中国电力工业将以转变电力发展方式为主线，继续优化发展煤电，优先开发水电，安全高效发展核电，推进新能源发电，因地制宜发展分布式发电。“十二五”将是电力投资极大增长、带给电力企业巨大机遇的时期。

　　由中国电力企业联合会主办、雅式展览服务有限公司协办，2012年「中国国际电力电工展」(EP China / Electrical China) 顺应发展高能源效率的政策方向，回应电力市场对高端设备的强烈需求，将于2012年9月26 – 28日在北京中国国际展览中心继续强势举行，展出面积将达28,000平方米，参与展商将首次突破800家，为中国电力行业带来一个规模最大的科技展示及商贸资讯交流平台。

　　2012国际电力自动化设备及技术展览会 (简称：电力自动化展EPA 2012) 亦将同期举行，围绕配用电自动化、智能电网等行业热点，展开一系列研讨会及论坛，题目包括电力自动化最新科技﹑节能自动化技术等，邀请国内外业界专家主讲, 为自动化行业的决策者及专业技术人员提供一个更深层次的技术交流平台。

国内外电力龙头企业 再度以新技术之名义聚首一堂
　　今届展会精彩延续，参展商来自20个国家/地区，尽显国际化, 如ABB、3M、西门子、艾默生网络能源、施耐德、日立、现代重工、乐星电缆、领步科技、吉林永大、正泰、威图、欧玛嘉宝、史陶比尔、奔泰、施恩禧、凤凰科技、斯凯孚、攀时、日东工业、欧高电气、南方电力、TDK、北京华天、珠海康晋、华明、金盘电气、上海广电等。此外，展会更吸引众多新的国家知名企业参与此项电力行业盛事，今年首次亮相EP的品牌包括：申克、MAN DIESEL & TURBO、森源、科锐、艾默生管道工具、SBB、INCON、DELU、NETES、QUALITROL、LIOS、BOLID NPO、MOTIC、日本品川、住友电工，以及MAXWELL,OHYUN等等。

　　还有电力自动化及智能电网相关设备的知名企业，包括瑞奇恩、菲尼克斯、格林伟迪、深圳键桥、魏德米勒、进联、明翰、天大求实、水木源华、畅洋、金宏威、凯尼派克、恒源利通、固威电机、町洋、寺崎等。

　　除了连年参展的美国展团（美国驻华使馆商务处）、德国展团、中国台湾展团（台湾区电机电子工业同业公会TEEMA）外，日益庞大的海外展团继续为北京电力展国际化平台添砖加瓦，今年隆重迎来俄罗斯联邦能源部组织的俄罗斯官方展团，届时能源部更会带同超过100人的俄罗斯电力代表团出席展览会。

汇聚新技术、新品牌 展商之最新动向率先看
　　参展商北京科锐专注于配电网市场，细分市场产品，不仅在配电环网柜智能化市场排名领先，故障指示器和故障定位系统所占市场份额最高，同时，在积极推广模块化变电站，较传统变电站具有占地面积小的强大优势。

　　首次参展企业SBB，将带来速邦输电应急系统及SBB Emergency Tower输电应急塔，速邦输电应急塔安装简便，无需基础，适用于各类地形，110kV到1MV都可以使用。6个人只需3小时，便可完成220kV输电塔的安装。目前，该应急系统已在包括中国在内的30多个国家使用。

　　水木源华找出了性价比更高的智能解决方案，一举突破配网自动化的发展瓶颈。水木源华科研团队超前自主地研发了配电线路故障在线监测系统，该系统作为配网架空、电缆线路故障诊断和定位的完整解决方案。借助故障检测终端，可以将故障信息进行遥信、负荷电流进行遥测，可以在监控中心30秒看到具体故障区段。

　　南京畅洋致力于智能变电站通信与记录分析平台的研发与制造，产品涉及前置通信平台、远动控制平台、规约转换平台，报文记录与分析平台，故障录波平台，基于PowerPC嵌入式计算机通信平台，基于X86嵌入式计算机通信平台。

　　施耐德将展示其VBG系列真空断路器产品，由法国设计师原创设计，并获得权威机构认证，具有升级导电性能、耐腐绝缘性能，二次元件及互换性具有极高的稳定性、优异的机械寿命及操作安全性。

　　北京华天机电研究所是中国航天科工集团控股公司高新技术企业，专业研发生产高质量的高电压测试产品。其为中电装备集团制造生产的6000kV/900kJ的冲击电压发生器，是目前我国户内使用电压等级最高、容量最大的冲击电压发生器，是国内唯一可以气垫频繁推移的超大型冲击电压发生器。

　　欧高电气拥有超过50年谐波滤波产品制造及超过30年在电力电子、工业自动化及能源管理领域的历史，在德国、西班牙及意大利都拥有自己的制造工厂，产品主要包括无源滤波器、有源滤波器、高压电容器等谐波冶理产品及中低压软起动器等工业自动化产品，广泛应用于冶金、石化、医疗、电子及市政基建等领域。

为煤炭、石化、冶金、轨道交通、矿山工业大户开设买家通道
　　电力工业是国民经济的基础，掌握电关键性前沿技术，不仅能实现节能减排，还大大减低了能耗和成本。其中，钢铁、石化、冶金、矿山等几个高耗电行业，不仅带动了中国工业用电的增长及巨大需求，同时，绿色电力方案及也成为煤炭、石油化工、冶金、轨道交通、矿山等国家传统能源重工业用户争相获取的核心科技。因此，展会展出的最新的环保技术及设备、自动化设备及工业用电设备等，将为这些重工业行业带来丰富齐全的电力电工新科技及设备。

同期论坛及研讨会，深入探讨领先技术
　　大会更邀请了行业专家举办一系列高端论坛及研讨会，抓住行业热点，一同与业界及应用单位探讨尖端技术的应用和解决方案，其中包括在上一届展会中叫好又叫座的「电能质量论坛」，还有「智能电网变电关键技术与项目应用论坛」、「低压智能配电系统技术论坛」，以及多场以输配电、智能电网、电力自动化、绿色能源为主题的研讨会。

率先报名参观 悠闲乐享贴心服务
　　率先登入网上登记快线的观众，只要完成观众预先登记，除了免除现场登记手续，快速进行观展之外，还可额外获赠大会会刊一本（价值五十元）。立即行动, 参与EP China 2012电力行业的国际级盛宴！

　　如欲查询展会详情，请浏览大会网站：www.EPChinaShow.com或联系我们。

　　中国国际电力电工展 / 上海国际电力电工展 (EP China / EP Shanghai)由中国电力企业联合会主办、雅式展览服务有限公司协办，自1986年起, 每年轮流于北京和上海举行，是国内电力行业中具最悠久历史、最大规模，最多国际品牌参与的电力电工展，并获中国各大电力电网公司全力支持，更是唯一一个获UFI Approved Event国际认可的电力展，在国际间享负盛名。

参展查询，请联络雅式展览服务有限公司
香港：冯佩珠小姐 或 邓庆寿先生
地址：香港北角渣华道321号6楼
电话：(852) 2811 8897　　　　 传真：(852) 2516 5024
电子邮件：power@adsale.com.hk　　网址：www.epchinashow.com

北京 : 刘莉小姐 或 张越卿小姐
电话 : (86 10) 5129 3366
传真 : (86 10) 8460 2816

上海 :萧文中先生 或 姜希琳小姐
电话 : (86 21) 5187 9766
传真 : (86 21) 6469 3665

深圳 : 张琼小姐 或 唐健先生
电话 : (86 755) 8232 6251
传真 : (86 755) 8232 6252

新闻界查询：
香港： 廖兆云小姐
电话： (852) 2516 3326
传真： (852) 2516 5024
电子邮件：publicity@adsale.com.hk

上海 : 邓敏小姐 或 李清小姐
电话 : (86 21) 5187 9766 转210 / 227
电子邮件：visitor@sh.adsale.com.hk

雅式集团：http://www.adsale.com.hk
雅式电力展专网：http://www. EPChinaShow.com ，www.中国电力展.com