施耐德电气官网

　　中国电力企业联合会、雅式展览服务有限公司于十月底成功举办了「第九届上海国际电力设备及技术展览会」暨「2013国际电力自动化设备及技术展览会」 （简称为「2013上海国际电力电工展」），合共吸引逾25,000 名买家参观采购，当中海外观众占 7.6%，为超过800家来自20多个国家及地区的参展商缔造商机。

　　以“智能、节能、新机遇”为主题的「2013上海国际电力电工展」，电力界顶尖装备商展示了产业链的多元化新产品，从物资装备采购到技术革新、交流等领域，为国内外电力公司、电网公司、电厂、电力工程公司、电力物资公司、电力设计院，以及建筑、轨道交通、钢铁、船舶等工业用户企业，展示和提供了了解市场、发掘新产品新技术及采购的信息互通平台。

智能电网及电力自动化产品受追捧

　　本届展会展出总面积扩大至35000平方米，中外顶尖参展商包括ABB、施耐德、美国通用电缆、西门子、现代重工、德力西、正泰、日立、华明、南方电力、施恩禧、艾默生、奔泰、威图、AEG上海安奕极、领步科技、恒源利通、厦门明翰、森源、史陶比尔、欧玛嘉宝、WIKA、珠海康晋、博耳、南瑞集团、许继集团、中电电器、平高集团、进联、GEA、沃尔核材、珠海博威、希玛电力、AKSON、泰永科技、罗格朗、罗森博格、东盟电气，宁波廸亿佰等，同时，展会继续有来自德国、美国的海外参展团，构建了层次高、规模大的国际盛会。

　　「2013上海国际电力电工展」以“智能”为主题，与智能电网企业包括南瑞集团、领步科技、明翰电气、南方电力、博耳电力、上海华明、艾默生、许继等行业知名展商，推出了“智能电网及电力自动化”专区，进一步回应行业市场对智能电网新技术、新装备的发展需求，展示一系列智能输配电设备、智能调度、电网安全设备、智能电力通讯与信息方案。

　　从展商访问中知悉，展商对展览会的组织、服务、观众买家等多方面均表达了认同和赞许。QualitROL的销售经理卢先生告诉主办人员，在展会上结交了行业新朋友、合作伙伴，通过展会技术交流开拓了眼界。珠海康晋电气冯先生对今年参展颇为认可，各方面服务愈趋完善，对主办的销售团队服务尤其满意。专注贵金属连接件的伊诺富杰表示在展会中成功签署了订单。此外，首度参展的美国通用电缆及德力西均十分满意其参展效果。

国内买家参观团声势浩大

　　「2013上海国际电力电工展」作为国内第一大规模、乃至亚洲领先的电力展盛会，吸引了逾二十个电力公司/电网公司、物资公司、电力行业协会、电力工程公司、电力设计院等专业买家团的支持和参观采购，当中包括山西省电力公司、江苏省电力公司、华东电力设计院、宁波市电力行业协会、南通市电力行业协会、珠海市新能源智能电网产业联盟协会、珠海市电力行业协会、浙江省低压电器产业技术创新战略联盟、上海宝钢建筑系统集成有限公司、上海宝钢气体有限公司等。另一方面，则考虑到电力装备广泛应用于轨道交通、房产建筑、石油、冶金钢铁等工业用户，为此，主办方亦邀请了来自冶金业、建筑业等用家参观团，并引领其到相关的展商展台参观，配对服务及展品，得到买家团、参观团的一致好评。此外，展会的海外观众来自全球逾60个国家及地区的工程公司、贸易公司及分销商等，前来观摩采购。

　　其中，珠海市新能源智能电网产业联盟协会常务副理事长麦先生认为，展位布局合理大气，传统产品的配套产业链参展有突破；南通供电公司启东县域检修分公司常务副经理赵先生在参观后给予肯定，参观很有收获，了解到不少感兴趣的产品，对其工作很有帮助；多次参观EP展的华东电力设计院的工程师徐先生，觉得展览内容丰富，展览组织井然有序，展位布置合理，很好地展示了国内、外电力行业发展的成就；来自江苏省电力公司海安县供电公司的组织者贾女士表示，每年的EP展都必定组织参观团前来学习和参观，因为展出的产品均为当前最为先进的产品，引领着电力产品的潮流，智能化水平大大提高，让他们开拓了视野，在今后设备的选型、运用提供了依据，为电力行业的稳定将会做出更大的贡献，给予展会积极的评价和诚挚的认可。

　　另外，广东省电力物资总公司设备监理部部长杨先生，在外地参加完会议后，特意抽空并绕道上海前来参观EP展，工作上需要制定招标标准，需要掌握最新的最新产品信息和新技术，包括产品技术参数，EP展规模大、具影响力，很多电力系统所需设备、产品在这里都能找到，为工作提供了极大的便利。普元电力工程副总经理沈先生正忙于了解及采购设备及附件产品，并向主办透露，公司所需的绝缘材料或成套设备，包括工器具、机柜等等，基本上能在展会上满足其采购需求，并准备参观明年北京展会。常熟市电力工程设计有限公司工程师沈先生，尤其关注同期活动的专题研讨会，如浙江新安化工的“中压冷缩电缆附件解决方案”讲题，获益良多。

智能电网巡回论坛以高人气完美落幕

　　展会期间，十数场大型论坛及专题研讨会同期举行，政府代表、行业领导、专家、企业总裁等行业重要人士，在会议上各抒己见，发表对行业趋势、未来发展的介绍和见解，对展览会的产品展示作了有力的补充，扩充了展览会的维度和深度。

　　由中国电力企业联合会、国网英大传媒集团主办的“2013智能电网巡回论坛上海峰会”，是同期活动中的亮点会议，迄今已成功举办过两届。中国科学院院士、中国电科院名誉院长周孝信、南方电网公司计划发展部梁宇、中国电科院电工与新材料研究所惠东总工程师， 以及国网浙江省电力公司电力科学研究院赵波高工等领导，就分布式能源、风电开发布局、智能变电站新技术、智能微电网技术、储能技术等重要议题发言，吸引了全场满座的听众与掌声，也已形成一个业界旗帜性的权威平台。

　　由上海电科所《低压电器》主办的“第五届低压智能配电系统技术论坛”，于10月31日举办，多年来致力探讨及推进智能电器与系统技术发展动向、低压配电解决方案、低压配电系统级间选择性保护常见问题及解决方案等行业热点，上海市电力公司、浙江、江苏、安徽、福建省电力公司等率领了百多人代表团参会，场面非常热闹。

“智能 节能”主题延续至2014年

　　日前，国家电网公司科技部主任王益民在会议上，就国家电网促进新能源与建设智能电网的发展展望发表见解，实现现代化大量低能耗少排放目标，建成满足新能源大规模开发和分布式电源并网，全面促进新能源发展，其中，提及要加快建设智能电网，构建强大的能源转换，高效配置和互动服务平台，充分发挥电网对能源资源的基础性配置作用，增强电网对新能源发电接纳能力。

　　在这样的背景下，2014中国国际电力电工展 (EP CHINA 2014) 定于2014年10月22日至24日，在北京中国国际展览中心举办，展会规模将扩大至8个展厅。坚持响应国家对“智能、节能”的号召，引入海外顶尖技术和产品，积极构建规模大、国际化的平台，为国家建设坚强智能电网，保障安全、环保、优质、高效的电力供应，为美丽中国这一宏愿尽一分力。

　　如欲查询展会详情，请浏览中电联网站：www.cec.org.cn，
　　展会网站：www.EPChinaShow.com或与雅式展览服务有限公司联系。

　　中国国际电力电工展 / 上海国际电力电工展 （EP China / EP Shanghai）由中国电力企业联合会主办、雅式展览服务有限公司协办，始于1986年，现每年轮流在北京和上海举行。不仅是国内电力行业中历史最悠久、规模最大之展会，而且是国内唯一获得全球展览业协会认可（UFI Approved Event）、最多国际品牌参与的专业电力电工展，2013年更被国家商务部选为重点支持引导的电力展。

新闻稿由雅式展览服务有限公司发放。
如蒙刊登，敬请惠赐样报。

参展查询：
香港： 冯佩珠小姐 或 邓庆寿先生
电话： (00852) 2891 8897
传真： (00852) 2516 5024
电子邮件： power@adsale.com.hk
展会网站： www.EPChinaShow.com

北京： 刘莉小姐 或 张越卿小姐
电话： (010) 5129 3366
传真： (010) 8460 2816

上海： 萧文中先生 或 姜希琳小姐
电话： (021) 5187 9766
传真： (021) 6469 3665

深圳： 张琼小姐 或 唐健先生
电话： (0755) 8232 6251
传真： (0755) 8232 6252媒体及参观查询：
香港： 廖兆云小姐 或 周映彤小姐
电话： (00852) 2516 3326 / 2516 3552
传真： (00852) 2516 5024
电子邮件： publicity@adsale.com.hk

上海： 邓敏小姐或 戴芳汀小姐
电话： (021) 5187 9766 转210 / 227
电子邮件：visitor@sh.adsale.com.hk

雅式展览服务有限公司

地址： 香港北角渣华道321号6楼
雅式集团： www.adsale.com.hk